Nena

Alguns de vocês (mais "velhinhos") devem se lembrar de Nena, uma cantora pop alemã que fez sucesso no início dos anos 80.

Outro dia li no Globo que ela anda freqüentando uma certa máquina do tempo, em que os participantes têm de entrar pelados... Pelo visto a tal máquina está fazendo efeito, pois ela continua muito bonita e canta hoje melhor que nunca.

Hast du etwas Zeit für mich,
dann singe ich ein Lied für dich,
von 99 Luftballons
auf ihrem Weg zum Horizont

Est-ce à moi que tu pensais ?
Alors écoute ma chanson
des 99 ballons
Et vois ce qui est arrivé…

Se você tiver tempo para mim
Eu cantarei uma canção para você
Sobre 99 balões a caminho do horizonte

(gatt0s, 11/10/2009)